Ninth Circuit Reaffirms Salyers; Rejects Insurer’s Contention That “Non-Waiver” Provision in ERISA Life Insurance Plan Insulates It From Plan Administrator’s/Agent’s Imputed Liability